Słownik NBA

Słownik NBA. Dzięki tym 21 pojęciom będziesz lepiej wiedział co się dzieje na boisku.

Oglądasz mecze NBA i masz wątpliwości, o czym właśnie mówili komentatorzy? To możliwe, bowiem do uniwersalnego koszykarskiego języka zaadaptowanych zostało mnóstwo zwrotów, pochodzących wprost z najlepszej ligi świata. Przygotowaliśmy krótki słownik NBA, który powinien sporo rozjaśnić.

Lista zwrotów (cz.1)

1. Air ball – w polskim języku znajduje się nawet wdzięczne sformułowanie – niedolot. Z air ballem mamy do czynienia wtedy, gdy rzucona piłka nie dociera nawet do obręczy.
2. Alley-oop – jedna z najefektowniejszych koszykarskich akcji. Zagranie w okolice kosza do partnera z zespołu, który widowiskowym wykończeniem z powietrza zdobywa punkty. Szczególne efekty w przypadku zdecydowanego wsadu.
3. And one – punkt zdobyty z akcji 2+1 lub 3+1. Wykorzystanie dodatowego rzutu osobistego podyktowanego za faul przeciwnika, popełniony w momencie wykonywania rzutu z akcji.
4. Backcourt – określenie stosowane na własną część boiska drużyny atakującej. Przeciwieństwo frontcourtu, czyli strony atakowanej. Strona konstruująca atak musi uważać, aby nie popełnić błędu połowy.
5. Blowout – zdecydowana dominacja i bardzo wysokie zwycięstwo nad przeciwnikiem. Triumf, który przychodzi nadspodziewanie łatwo. Mimo wyrównanego poziomu, takie zdarzenia też mają miejsce w NBA.
6. Charge – postawa obronna, która doprowadza rywala do popełnienia faulu w ataku. Wyćwiczone zachowanie, w którym specjalizują się niektórzy zawodnicy. Wymaga gotowości na zderzenie z rozpędzonym rywalem.
7. Double double – indywidualny rezultat zawodnika, który charakteryzuje się osiągnięciem dwucyfrowego wskaźnika w przypadku dwóch różnych jednostek statystycznych. Przykład: 15 punktów i 12 zbiórek w jednym meczu.
8. Draft – wybór przez kluby NBA tzw. pierwszoroczniaków (rookies). Doroczne typowanie, podczas którego w określonej kolejności kluby wskazują zawodnika, którego chcą sprawdzić/zakontraktować.
9. Free Agent – zawodnik bez kontraktu. Wolny zawodnik, który bez trudu może związać się z nowym klubem. Free Agentem można stać się po wygaśnięciu kontraktu lub po jego rozwiązaniu.
10. Inside-outside – specjalny typ akcji ofensywnej, która wykorzystuje współpracę gracza podkoszowego z graczem obwodowym. Zagranie pod kosz, gdzie środkowy ściąga na siebie uwagę broniących. Gdy broniący gracz obwodowy usiłuje pomóc w strefie podkoszowej, następuje oddanie piłki na obwód i rzut z dystansu.

Lista zwrotów (cz.2)

11. Jab step – zwód wykonywany nogą – wypad nogi a następnie jej błyskawiczne cofnięcie. Ma na celu rozluźnienie pozycji obronnej przeciwnika i uzyskanie większej przestrzeni do złożenia się do rzutu.
12. No look pass – zagranie znane nie tylko z parkietów koszykarskich, ale tam szczególnie często wykorzystywane. Podanie wykonywane bez patrzenia w kierunku partnera, do którego jest kierowane.
13. Paint – dosłownie „pomalowane”. W Polsce najczęściej określane jako… trumna. Pole najbliżej kosza, które odznacza się innym kolorem, niż reszta strefy rzutów za dwa punkty.
14. Pick and roll – bardzo efektowna akcja, polegająca na postawieniu zasłony partnerowi z piłką a następnie podążenie za akcją i wykończenie jej – często efektownym wsadem – po otrzymaniu podania.
15. Pump fake – zwód, polegający na postraszeniu rywala rzutem. Podczas wykonywania zwodu, broniący zawodnik wyskakuje i usiłuje zablokować „rzut”. Pozwala to na podstawienie się pod jego faul lub na minięcie.
16. Roster – obowiązujący skład zespołu NBA.
17. Sixth Man – tzw. pierwszy rezerwowy. Najbardziej wartościowy zawodnik na ławce rezerwowych, pierwszy do wejścia. Często uniwersalny koszykarz.
18. Sweep – gładkie zwycięstwo w serii play-off do zera. Pokonanie rywala bez porażki w choćby jednym meczu.
19. Tanking – zachowanie, którego zdecydowanie nie należy pochwalać. De facto jest to rozmyślne przegrywanie meczów a przynajmniej takie ustawianie zespołu, które nie ułatwia wygrywania. Zamysł takiego działania jest prosty – im gorszy bilans sezonu, tym większa szansa na uzyskanie wysokiego miejsca na liście draftu.
20. Travelling – po polsku błąd kroków. Niezgodne z przepisami zachowanie, np. zrobienie zbyt wielu kroków przy wykonywaniu dwutaktu.
21. Two-way player – zawodnik uniwersalny, który świetnie radzi sobie zarówno w działaniach defensywnych, jak i ofensywnych. Koszykarz szczególnie pożądany przez trenerów NBA.


Zobacz także: Zasady gry w koszykówkę. Dowiedz się jak grać w kosza.


Słownik NBA. Dzięki tym 21 pojęciom będziesz lepiej wiedział co się dzieje na boisku.
5 (100%) 1 vote